-
1 disclaimer clause
1) Рыбоводство: защитительная оговорка2) Патенты: статья договора, предусматривающая отказ от его условий -
2 disclaimer clause
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > disclaimer clause
-
3 disclaimer clause
статья договора, предусматривающая отказ от его условий -
4 disclaimer clause
-
5 disclaimer clause
-
6 clause
1) статья, пункт, условие, клаузула (соглашения, договора)•- arbitration clause
- characterizing clause
- consistory clause
- disclaimer clause
- manufacturing clause
- monopoly clause
- patent clause
- patent and copyright clause
- tying clause
- whereby clause* * * -
7 disclaimer
сущ.1) общ. отрицание2) юр. отречение, отказ от права (на что-л.)3) пат. ( письменный отказ от формулы изобретения)See:4) общ. оговорка (предупреждение, сделанное, чтобы освободить себя от ответственности)See:5) ауд. = disclaimer of opinion
* * *
1) отказ от права, отречение; 2) отрицание, отклонение, отвод; 3) отрицание ответственности за что-то (напр., отказ аудитора взять ответственность за отчетность компании из-за недостаточности информации или каких-то других проблем или отказ инвестиционных публикаций от ответственности за операции, которые совершены на базе содержащихся в них данных).* * ** * *оговорка, отказ от ответственности; непризнание. предупреждение, сделанное чтобы освободить себя от ответственности; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
8 hedge clause
фин. оговорка (параграф в публикациях по вопросам инвестиций, предупреждающий, что правильность информации не гарантируется)See:
* * *
"хеджевая" оговорка: оговорка в публикациях по вопросам инвестиций, предупреждающая, что правильность информации не гарантируется; обычно текст такой оговорки гласит: "The information furnished herein has been obtained from sources believed to be reliable, but its accuracy is not guaranteed".* * * -
9 release
1. n освобождение, высвобождениеrelease key — кнопка сброса; кнопка освобождения
2. n документ об освобождении3. n избавление; освобождение; облегчение4. n юр. документ об освобождении от обязательств5. n юр. отказ6. n юр. расписка в передаче права или имущества7. n юр. воен. увольнение, демобилизация8. n юр. разрешение на публикацию или на демонстрацию9. n юр. опубликование10. n юр. сбрасывание11. n юр. сброс12. n юр. выпуск новой продукции13. n юр. новый товарI have not seen this record, it is a recent release — я ещё не видел этой пластинки, это последний
14. n юр. выпуск фильма15. n юр. фильм; фильм, только что выпущенный на экран16. n тех. освобождение; размыкание, разъединение; разблокировка, деблокирование, расцепление17. n тех. механизм выключения, размыкания, разжимания18. n тех. физ. высвобождение, выделение19. n тех. тех. выброс20. n тех. вчт. версия, редакция21. v освобождать, высвобождать22. v отпускать; выпускать23. v освобождать; выпускать на волю24. v избавлять; освобождать25. v юр. отказываться; передавать другому26. v воен. увольнять, демобилизовать27. v сбрасывать28. v выпускать на экран29. v разрешать публикацию или демонстрацию30. v передавать для опубликования; опубликовать, обнародоватьnews release — сообщение для печати; пресс-релиз
31. v выпускать новую продукцию32. v спец. отпускать, спускать33. v раскрывать34. v тех. разобщать, расцеплять; разблокировать35. v с. -х. вводить в культуру, вводить в производство; районироватьСинонимический ряд:1. announcement (noun) announcement; item; statement2. circulation (noun) circulation; distribution3. disclaimer (noun) disclaimer; waiver4. emancipation (noun) emancipation; liberation5. air (verb) air; circulate; communicate; distribute; present6. clear (verb) clear; relieve; rid; shake; throw off; unburden7. free (verb) disenthrall; disimprison; free; loosen; manumit; redeem; unchain; unshackle8. freedom (verb) discharge; emancipation; freedom; liberation9. liberate (verb) deliver; emancipate; extricate; liberate; rescue; set free10. slip (verb) detach; disengage; open; slip; unbind; unclasp; undo; unfasten; unloose; unloosen; untie11. take out on (verb) loose; take out on; unleash12. vent (verb) emit; give forth; give off; give out; issue; let off; let out; send forth; throw off; ventАнтонимический ряд:conceal; concealment; confine; constrain; engage; fasten; fetter; hide; imprison; imprisonment; incarceration; involve; shackle; suppress
См. также в других словарях:
disclaimer — The repudiation or renunciation of a claim or power vested in a person or which he had formerly alleged to be his. The refusal, or rejection of an estate or right offered to a person. The disavowal, denial, or renunciation of an interest, right,… … Black's law dictionary
disclaimer — The repudiation or renunciation of a claim or power vested in a person or which he had formerly alleged to be his. The refusal, or rejection of an estate or right offered to a person. The disavowal, denial, or renunciation of an interest, right,… … Black's law dictionary
disclaimer — dis·claim·er /dis klā mər/ n [Anglo French desclamer, from desclamer to disavow, deny, from Old French des , prefix marking reversal + clamer to claim see claim] 1: a refusal or disavowal of something that one has a right to claim; specif: a… … Law dictionary
disclaimer — [n] repudiation abjuration, abnegation, clause, denial, disavowal, dissociation, renunciation, retraction, waiver; concept 45 … New thesaurus
Disclaimer of interest — Wills, trusts and estates … Wikipedia
Disclaimer — This article is about legal disclaimers in general. For the Wikipedia disclaimer, please see Wikipedia:General disclaimer. For the Seether album see Disclaimer (album) This is a volleyball court in a business park in Goleta, California, USA. A… … Wikipedia
disclaimer — A clause in a contract that reduces potential liability. For instance, a liquidator of a company may disclaim its lease to avoid liability for the rent … Big dictionary of business and management
disclaimer — /dɪsˈkleɪmə / (say dis klaymuh) noun 1. the act of disclaiming; the renouncing, repudiating, or denying of a claim; disavowal. 2. a clause added to legal documents, etc., limiting the application of previous clauses. 3. someone who disclaims.… …
Historical Permission Notice and Disclaimer — Infobox software license author = Bruce Dodson [cite mailing list url=http://www.mail archive.com/license discuss@opensource.org/msg05813.html title=discuss: approval request: Historical Permission Notice and Disclaimer mailinglist=license… … Wikipedia
No-contest clause — Wills, trusts and estates … Wikipedia
Hedge Clause — A provision included in published financial reports that indemnifies the author, or authors, against any responsibility for any errors, omissions, or oversights contained within the report. Hedge clauses can be found predominately in analyst… … Investment dictionary
